El talento cinematográfico guatemalteco continúa llevando historias y voces de los pueblos originarios a escenarios internacionales. Esta vez, el cortometraje IXQUIC, escrito y dirigido por el cineasta Poqomchi’ Elvis Caj, obtuvo un importante reconocimiento en Brasil.
La producción guatemalteca fue distinguida como Mejor Filme de la Muestra Latinoamericana durante el 37.º Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo – Curta Kinoforum, uno de los espacios de referencia para el cortometraje en América Latina y el mundo.
El festival se desarrolló del 20 al 30 de agosto de 2026 en São Paulo y reunió una amplia selección de producciones procedentes de distintos países. Para su Muestra Latinoamericana recibió 276 obras, mientras que la selección internacional estuvo integrada por 109 películas de 55 países de los cinco continentes.
Una historia que nace desde Guate
IXQUIC es un cortometraje de ficción de 25 minutos que cuenta la historia de una adolescente indígena que vive entre las historias de su madre y un conflicto relacionado con sus raíces, su identidad y la defensa de su territorio.
La película incorpora las lenguas mayas Poqomchi’ y Q’eqchi’, además del español, y aborda temas como la identidad indígena, las raíces ancestrales, la resistencia y la relación con el territorio. Entre su elenco figuran Valentina Juárez, Alba Patricia Si Pop y Ximena Rodas Caj.
La historia presenta a Ixquic, una joven que inicialmente rechaza parte de su herencia cultural. Sin embargo, una serie de acontecimientos vinculados con el río y elementos de la cosmovisión ancestral la llevan a reencontrarse con su identidad y con la historia de su pueblo.
Una voz maya que llega al mundo
Para Elvis Caj, originario de Guate y formado en cine tanto en el país como en México, este reconocimiento representa también una oportunidad para que las historias contadas desde las comunidades indígenas encuentren nuevos públicos.
El Sistema de Información Cultural de Guatemala identifica a Caj como director de cine guatemalteco y señala que formó parte del Immersion Program de Open Doors del Festival de Locarno, en Suiza.
El recorrido de IXQUIC durante 2026 también ha incluido su presencia en otros festivales internacionales. La película fue incorporada a la programación de Kinoforum dentro de la Muestra Latinoamericana, compartiendo espacio con producciones de diferentes países de la región.
El reconocimiento conseguido en São Paulo coloca nuevamente a Guate en el mapa del cine internacional y, especialmente, destaca el valor de contar historias desde las propias raíces culturales.
Con IXQUIC, una historia nacida desde Guate cruza fronteras sin dejar atrás su identidad, demostrando que las lenguas mayas, la memoria ancestral y las historias de los pueblos originarios también tienen un lugar en las grandes pantallas y festivales del mundo.
