Esta comunidad lingüística de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) presentó el Diccionario Pedagógico, un nuevo material educativo bilingüe elaborado con el objetivo de fortalecer el aprendizaje y la preservación del idioma poqomchi’.
El documento incluye información clave sobre el origen, cobertura geográfica y vocabulario esencial del idioma, tanto en poqomchi’ como en español.
El diccionario fue desarrollado por hablantes nativos del idioma, lo que garantiza la precisión y pertinencia de los contenidos. El material está diseñado como un recurso de apoyo para docentes, estudiantes y comunidades interesadas en aprender o reforzar el uso del idioma en contextos educativos.
UN MATERIAL CON ENFOQUE EDUCATIVO
El material presenta un vocabulario básico y pedagógico cuidadosamente seleccionado, orientado a facilitar el uso del idioma en espacios escolares y comunitarios.
Además, incorpora referencias culturales y lingüísticas que contribuyen a una comprensión más completa del poqomchi’, lo que lo convierte en una herramienta útil para procesos de enseñanza en contextos bilingües.
El documento también incluye información sobre la distribución geográfica de los hablantes poqomchi’ y datos sobre la evolución del idioma.
¿SABÍAS QUE…?
Unas 128,352 personas hablan el idioma poqomchi’ en varios municipios de los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz y El Quiché. ¡Qué chilero!
Además, un total de 22 idiomas mayas se hablan en Guate, incluido el poqomchi’.
